Fedora Weekly News Issue 76 in Chinese
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Yu-Jie Lin on 2007-02-05
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian, Greek, Italian, Chinese
歡迎閱讀Fedora Weekly News (FWN)第76期，這是為Fedora社群每週出刊的新訊消息。 最新一期可以在這裡找到。
| Table of contents |
Fedora 7 測試一版已釋出 (6.90)
Fedora 7 測試一版已於今日釋出。對於這個版本，我們只完成Desktop版光碟。我們仍在調整特定的版本。我們也釋出能夠進行安裝的LiveCD版本。
- http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-February/msg00000.html
- http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule
- http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD
慶祝也謝謝您
Red Hat董事長兼執行長 Matthew J. Szulik (http://www.redhat.com/about/companyprofile/management/szulik.html) 對您表達他的謝意！
代表Red Hat所有的同仁，我想感謝所有付出時間、技術及智慧的全世界開放原始碼社群成員，創造免費及開放原始碼的成功 ─ Fedora 作業系統。
Smolt：Fedora Hardware Profiler
Mike McGrath (http://fedoraproject.org/wiki/MikeMcGrath)在fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-January/msg00008.html)宣佈：
Smolt是個Fedora的硬體追蹤器，因此我們能夠較清楚的了解有什麼硬體用在Fedora。它仍是beta版，但使用FC6或更新的（rawhide）的你們可以參與。
- http://smolt.fedoraproject.org/stats
- https://hosted.fedoraproject.org/projects/smolt/wiki
- https://hosted.fedoraproject.org/projects/smolt/wiki/Scope
Fedora Package Database 0.1
Toshio Kuratomi (http://fedoraproject.org/wiki/ToshioKuratomi)在他的網誌 (http://www.advogato.org/person/badger/diary.html?start=43)指出：
在過去數個月，我為了Fedora貢獻者及使用者著手進行Package Database。這個資料庫目的是結合一些我們存在cvs和wiki的資料。這個想法是要集中儲存package資訊和有一個介面讓貢獻者管理他們的package。
Fedora LiveCD 7 測試一版預覽
根據最近在phoronix.com (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=637&num=1)文章：
LiveCD測試版本是Fedora Project美好的開始...The Fedora Echo 圖示主題是很大的改進...LiveCD一個令人興奮改並是能安裝Fedora 7到硬碟上...目前LiveCD安裝程式在後端安裝程序是使用Anaconda。
第一個Fedora 7測試版已釋出
根據最近在linux.com (http://www.linux.com/article.pl?sid=07/02/02/1433241)文章：
Keating說：「我們正在製作能輕易建立自己的光碟的工具，所以使用者能製作自己所需的光碟，像是製作含有Eclipse軟體集的Fedora在會議中發放。還有許多其他選項[和]機會，我只想到一些。我好奇我們的使用者會製作出什麼樣的光碟。」
Fedora的收集維度有漣波效應
根據最近在linux.com (http://distrocenter.linux.com/article.pl?sid=07/01/15/2137215&tid=107&tid=12)文章：
如Spevack、McGrath所述，非常精確的資料收集最終將會有較好的Fedora packages。另外收集使用者硬體的維度，他“也喜愛有一個適當的調查引擎，所以我們可以全力詢問使用者使用我們軟體的目的。我們也對取得的package清單感興趣。這對了解什麼packages熱門或無用的是有用的。”
2007年01月28日 一週安全性更新回顧
Josh Bressers (http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers)在他的網誌 (http://www.bress.net/blog/archives/51-Security-Week-in-Review-2007-01-28.html)報導：
最重要的是新版本的Wireshark。Wireshark 0.99.5 在星期四釋出，僅修正一些輕微的問題。
- bind - FC5和FC6的修正. 這是我上週所提到的。
- libsoup - FC6的修正
2007年01月29日 Fedora 週報
我們有新的成果，在Board新聞的會議中，從每個子專案收集Fedora相關資訊會以易理解和有參考價值的形式
Fedora Core 5 和 6 的更新
在01月29日至02月04日這週，Fedora Project釋出06個Fedora Core 5 更新 (http://fedoranews.org/cms/FC5)，包含01個安全性警告。
在01月29日至02月04日這週，Fedora Project釋出30個Fedora Core 6 更新 (http://fedoranews.org/cms/FC6)，包含02個安全性警告。
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
