Fedora Weekly News Issue 73 in Spanish

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Christian Gonzalez on 2007-01-15

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian, Greek, Italian

Bienvenido a la edición número 73 de Fedora Weekly News (FWN), el boletín de noticias semanal para la comunidad Fedora. La última edición siempre se encontrará aquí.

Table of contents

1 Nuevo Líder de Infraestructura para Fedora

2 GPG Keysigning en la FUDcon

3 Continúa Preparación para SCALE 5X

4 Revisión del LiveCD de Fedora Core 6

5 Red Hat Fedora Tendrá Soporte Más Extenso

6 Revisión Semanal de Seguridad 2007-01-07

7 Reportes Semanales de Fedora 2007-01-08

8 Actualizaciones para Fedora Core 5 y 6

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

Nuevo Líder de Infraestructura para Fedora

Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) anuncia en fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-January/msg00003.html):

Me complace anunciar que Red Hat ha contratado a Mike McGrath para ser el Líder de Infraestructura de Fedora, como ya fue mencionado en esta lista en Diciembre. Aquellos de ustedes que sean contribuyentes activos de Fedora ya conocerán a Mike y estarán familiarizados con su trabajo..

Mike liderará el Fedora Infrastructure Hackfest en FUDCon durante los días 2 al 4 de Febrero.

[edit]

GPG Keysigning en la FUDcon

Matt Domsch (http://fedoraproject.org/wiki/MattDomsch) apunta en su e-mail:

Nosotros realizaremos un GPG keysigning en el próxmimo FUDcon en Boston. Vea el siguiente enlace para más detalles de qué deberían hacer los asistentes antes de asistir.

http://barcamp.org/FudconBoston2007#GPGkeysigningFridaylateafternoon

[edit]

Continúa Preparación para SCALE 5X

De acuerdo a un reciente anuncio enviado a la lista scale-announce (http://mail.socallinuxexpo.com/pipermail/scale-announce/2007-January/000031.html):

Se están realizando los toques finales para la Fifth Annual So Cal Linux Expo (http://www.socallinuxexpo.org/scale5x/), a realizarse los días 9 al 11 de Febrero en Los Angeles. Todos los cupos para expositores están completos, y todos los puestos de exhibición han sido llenados.

Los cupos para el BOF (http://socallinuxexpo.com/scale5x/events/bof.php) (Birds Of a Feather) del Sábado están completos, pero aún hay cupos disponibles para el Domingo.

[edit]

Revisión del LiveCD de Fedora Core 6

De acuerdo a una revisión reciente publicada en Linux.com (http://enterprise.linux.com/article.pl?sid=07/01/11/1841241):

"Esto realmente permitirá a los varios grupos de interés en Fedora crear live CDs para exhibir su trabajo. Por ejemplo, no es irracional que la comunidad Fedora Music pueda crear su propio live CD," afirma Zeuthen.

Y, sorprendentemente, las herramientas del live CD también ayudarán a los mantenedores de paquetes. De acuerdo a la planificación del live CD, hay planes para lanzar live CDs diarios del árbol de desarrollo de Fedora, llamado rawhide. Si existen problemas de dependencias con los paquetes en rawhide, el live CD no podrá ser construido, haciendo que el problema sea obvio de inmediato. Zeuthen piensa que esto animará a los mantenedores de los paquetes rotos a arreglar los problemas rápidamente.

http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD

[edit]

Red Hat Fedora Tendrá Soporte Más Extenso

De acuerdo a un artículo reciente publicado en InternetNews.com (http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3653036):

"Mientras el nombre "Legacy" está desapareciendo, estamos planeando extender la franja de tiempo durante la cual una versión de Fedora es mantenida oficialmente, de su periodo actual (cerca de 10 meses) a probablemente algo así como 13 meses," dice Spevack.

"Una de las cosas que los usuarios de Fedora han estado pidiendo es un ciclo de vida oficial más largo, lo que involucrará algunas de las cartas de Legacy dentro de la distribución principal de Fedora."

[edit]

Revisión Semanal de Seguridad 2007-01-07

Josh Bressers (http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers) reporta en su blog (http://www.bress.net/blog/index.php?/archives/48-Security-Week-in-Review-2007-01-07.html):

xorg/XFree86 - iDefense reportó varios errores de desbordamiento de enteros en las extensiones DBE y Render de X.org y XFree86.
wget - Wget fue actualizado para solucionar un error de denegación de servicios al conectarse a un servidor FTP malicioso.

[edit]

Reportes Semanales de Fedora 2007-01-08

Existe una nueva iniciativa para reportar noticias tanto de The Board como de Meeting Minutes para cada subproyecto, a fin de que la comunidad Fedora pueda obtener información de lo que está sucediendo en el universo Fedora en un formato digerible y referenciable.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2007-01-08

[edit]

Actualizaciones para Fedora Core 5 y 6

Durante la semana del 8 al 14 de Enero, el Proyecto Fedora ha liberado 06 actualizaciones para Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluyendo 05 avisos de seguridad.

Durante la semana del 8 al 14 de Enero, el Proyecto Fedora ha liberado 25 actualizaciones para Fedora Core 6 (http://fedoranews.org/cms/FC6) incluyendo 05 avisos de seguridad.

[edit]