Fedora Weekly News Issue 73 in French

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Thomas Canniot on 2007-01-16

This issue is also available in the following languages: English, French(Podcast (http://mrtomlinux.org/index.php?2007/01/17/201-fedora-weekly-news-issue-73)), German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian, Greek, Italian

Bienvenue sur la 73ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.

Table of contents

1 Nouveau dirigeant pour Fedora Infrastructure

2 Réseau de confiance par GPG pour le FUDcon

3 Les préparatifs continuent pour le SCALE 5X

4 Test du LiveCD de Fedora Core 6

5 Allongement du support pour Fedora

6 Une semaine sur la sécurité - 7 janvier 2007

7 Compte rendu hebdomadaire des projets Fedora du 8 janvier 2007

8 Mises à jour de Fedora Core 5 et 6

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

Nouveau dirigeant pour Fedora Infrastructure

Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) annonce sur la liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-January/msg00003.html) :

Je suis très heureux de vous annoncer que Red Hat a embauché Mike McGrath pour être le dirigeant de Fedora Infrastructure, comme je l'avais mentionné sur cette liste de diffusion en décembre. Ceux parmi vous qui sont des contributeurs actifs au projet connaissent déjà Mike, et sont habitués à son travail.

Mike s'occupera du Fedora Infrastructure Hackfest au FUDCon du 2 au 4 février.

[edit]

Réseau de confiance par GPG pour le FUDcon

Matt Domsch (http://fedoraproject.org/wiki/MattDomsch) écrit dans un e-mail :

Nous vous invitons à faire signer votre clé GPG par le plus grand nombre de personnes lors prochain FUDcon de Boston, de manière à élargir le réseau de confiance GPG. Consultez le lien suivant pour suivre la procédure.

http://barcamp.org/FudconBoston2007#GPGkeysigningFridaylateafternoon

[edit]

Les préparatifs continuent pour le SCALE 5X

D'après un mail récent posté sur scale-announce (http://mail.socallinuxexpo.com/pipermail/scale-announce/2007-January/000031.html) :

La touche finale est apportée au Fifth Annual So Cal Linux Expo (http://www.socallinuxexpo.org/scale5x/), qui se déroulera du 9 au 11 février à Los Angeles. Toutes les plages horaires pour les présentations sont prises, et tous les stands des exposants ont été réservés.

Les plages horaires BOF (http://socallinuxexpo.com/scale5x/events/bof.php) (Birds Of a Feather - présentations interactives) de samedi ont toutes été réservées, mais il reste de la place pour dimanche.

[edit]

Test du LiveCD de Fedora Core 6

D'après un test récemment publié sur Linux.com (http://enterprise.linux.com/article.pl?sid=07/01/11/1841241) :

"Cela ouvre de nombreuses possibilités aux différents groupes de Fedora pour créer des LiveCD ciblés aux différents pulics. Par exemple, il n'est pas déraisonnable que la communauté Fedora intéressée par la musique et l'audio créé son propre live CD," dit Zeuthen.

De plus, les outils de construction du Live CD vont aussi aider les mainteneurs de paquetages. D'après le planning du live CD, il est prévu de créer des images du live CD quotidiennement pour la branche de développement de Fedora, appelée rawhide. S'il y a des problèmes de dépendances de paquetages dans rawhide, le live CD ne pourra pas être créé, mettant à jour les problèmes immédiatement. Zeuthen pense que cela encouragera les mainteneurs des paquetages à corriger rapidement leurs problèmes.

http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD

[edit]

Allongement du support pour Fedora

D'après un article récemment publié sur InternetNews.com (http://www.internetnews.com/dev-news/article.php/3653036) :

"Alors que le terme "Legacy" pourrait bien disparaître, nous prévoyons de passer le période de support officiel pour les versions de Fedora de 10 à environ 13 mois," affirme Spevack.

"L'une des choses les plus demandées par les utilisateurs est le rallongement de la période de support d'une version officielle, ce qui revient à intégrer une partie du Projet Legacy dans les distributions officielles."

[edit]

Une semaine sur la sécurité - 7 janvier 2007

Josh Bressers (http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers) écrit sur son blog (http://www.bress.net/blog/index.php?/archives/48-Security-Week-in-Review-2007-01-07.html) :

xorg/XFree86 - iDefense a rapporté un certain nombre de failles sur des dépassements de nombres entiers dans le DBE et les extensions de rendu de X.org et de XFree86.
wget - Wget a été mis à jour pour corriger une faille de déni de service qui pouvait être utilisée lorsque wget se connectait à un serveur FTP tenue par une personne mal intentionnée.

[edit]

Compte rendu hebdomadaire des projets Fedora du 8 janvier 2007

Comme chaque semaine, les collaborateurs de la communauté du Projet Fedora vous informent des dernières avancées du Projet dans ses grands domaines dont Core, Extras, Docs, LiveCD, les Ambassadeurs et la traduction.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2007-01-08

[edit]

Mises à jour de Fedora Core 5 et 6

Durant la semaine du 8 au 14 janvier, le Projet Fedora a publié 6 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) dont 5 mises à jour de sécurité.

Durant la semaine du 8 au 14 janvier, le Projet Fedora a publié 25 mises à jour pour Fedora Core 6 (http://fedoranews.org/cms/FC6) incluant 5 mises à jour de sécurité.

[edit]